1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ تحميل افلام 480p و 720p | مكفكينج.كوم ]

1
00:02:03,069 --> 00:02:06,266
الجميع، ارفعوا نظاراتكم.

2
00:02:06,339 --> 00:02:09,604
نخبنا لديفيد وكاثرين.

3
00:02:09,676 --> 00:02:11,439
لديفيد وكاثرين.

4
00:02:11,511 --> 00:02:13,672
مبروك يا شباب.

5
00:02:35,135 --> 00:02:39,094
لقد تم القبض علي على بعد خمسة أميال
داخل أراضي العدو،

6
00:02:39,172 --> 00:02:42,039
وكانت الطائرة الثلاثية في مرمى ناظري.

7
00:02:42,108 --> 00:02:45,566
كان يدخن، لكنه كان لا يزال
لعبة لقليل من المرح.

8
00:02:45,645 --> 00:02:49,137
لذلك أغلقت.

9
00:02:49,216 --> 00:02:50,683
لقد ذهب بهذه الطريقة، وتبعته.

10
00:02:50,750 --> 00:02:53,913
انه سحب ما يصل،
لقد انسحبت من بعده مباشرة.

11
00:02:53,987 --> 00:02:55,784
المحركات تصرخ.

12
00:02:55,856 --> 00:02:58,825
الطائرة امتدت إلى الكسر. ثم--

13
00:02:59,960 --> 00:03:01,257
قطع من القماش، والخشب، اختفت

14
00:03:01,328 --> 00:03:02,659
كما انفجر كل شيء أمامي.

15
00:03:43,336 --> 00:03:45,304
ديفيد بورن.

16
00:03:45,372 --> 00:03:47,169
كاثرين هيل.

17
00:03:47,240 --> 00:03:49,231
أمريكي.

18
00:03:49,309 --> 00:03:50,708
ما الذي أتى بك إلى باريس؟

19
00:03:50,777 --> 00:03:52,711
الرسامين.

20
00:03:52,779 --> 00:03:55,213
الرسامين أو اللوحات؟

21
00:03:55,282 --> 00:03:57,011
هل أنت رسام؟

22
00:03:57,083 --> 00:03:59,847
لا يا كاتب.

23
00:03:59,920 --> 00:04:02,787
إذن، كم من الوقت ستبقى في باريس؟

24
00:04:04,357 --> 00:04:06,382
لا أعرف. أنت؟

25
00:04:06,459 --> 00:04:07,892
أنا أعيش هنا.

26
00:04:07,961 --> 00:04:09,428
جاء بعد الحرب.

27
00:04:09,496 --> 00:04:12,192
هل قاتلت مثل صديقك؟

28
00:04:12,265 --> 00:04:13,960
نعم، كنا في سلاح الطيران معًا.

29
00:04:14,034 --> 00:04:16,059
طيار.

30
00:04:16,136 --> 00:04:18,900
كم هو مثير.

31
00:04:18,972 --> 00:04:21,964
نهاية شهر أكتوبر
عادة ما تكتنف باريس

32
00:04:22,042 --> 00:04:25,068
مع السحب الرمادية المنخفضة
من الشتاء القادم.

33
00:04:25,145 --> 00:04:27,579
لكن يوم الاثنين حمل الوعد
من الصيف الهندي,

34
00:04:27,647 --> 00:04:30,775
تبع ذلك بعد ظهر ذهبي
بأيام الشمس الدافئة،

35
00:04:30,850 --> 00:04:34,445
و بحلول يوم الجمعة
شتاء منسي ومنسي.

36
00:04:34,521 --> 00:04:36,989
اعتقدت أن الصيف لن ينتهي أبدًا.

37
00:04:42,395 --> 00:04:44,454
انزل أيها الناسك.

38
00:04:44,531 --> 00:04:46,021
سأكون في الأسفل.

39
00:04:52,205 --> 00:04:55,299
لقد أمسكت بي كما كنت
وضع قلم رصاص على الورق.

40
00:05:02,682 --> 00:05:04,240
إذن ما رأيك؟

41
00:05:04,317 --> 00:05:05,682
ماذا تقصد؟

42
00:05:05,752 --> 00:05:08,346
السيارة.

43
00:05:08,421 --> 00:05:11,390
انها لك. اشتريتها لك.

44
00:05:11,458 --> 00:05:12,720
فعلت ماذا؟

45
00:05:12,792 --> 00:05:14,783
إنها هدية...

46
00:05:14,861 --> 00:05:16,522
لأنني أحبك.

47
00:05:25,038 --> 00:05:27,199
أنت مجنون.

48
00:05:29,175 --> 00:05:31,473
إذا سأتزوج
عبقري فقير,

49
00:05:31,544 --> 00:05:33,307
يجب أن يكون لديه شيء ما
لدفع لي في جميع أنحاء.

50
00:05:33,380 --> 00:05:36,372
- الزواج؟
- أنت تعلم أننا كذلك.

51
00:05:36,449 --> 00:05:38,417
هل يمكنني القدوم؟

52
00:05:38,485 --> 00:05:40,919
لا، دعونا نخرج في السيارة.

53
00:05:45,358 --> 00:05:46,985
تعيين؟

54
00:05:47,060 --> 00:05:48,049
اتصال.

55
00:06:08,515 --> 00:06:12,884
لقد مرت ستة أسابيع فقط منذ التقينا لأول مرة
في فندق كريون في باريس.

56
00:06:12,952 --> 00:06:15,512
لقد كانت بيننا قصة حب عاصفة
لكنني لم أكن قلقة للغاية

57
00:06:15,588 --> 00:06:17,715
عن كتابتي أو أي شيء آخر.

58
00:06:17,791 --> 00:06:22,023
لقد كنت سعيدًا جدًا لكوني مع هذه الفتاة
الذي أحببته وتزوجت به.

59
00:06:56,429 --> 00:06:58,363
هذا مريح.

60
00:07:03,470 --> 00:07:05,961
تعال يا زوجي، استلقي بجانبي.

61
00:07:54,954 --> 00:07:56,387
إفطار.

62
00:08:01,327 --> 00:08:03,852
لماذا الناس دائما
هل تشعر بالجوع الشديد بعد ممارسة الجنس؟

63
00:08:03,930 --> 00:08:05,090
هل هم كذلك؟

64
00:08:05,165 --> 00:08:06,655
حسنًا، أفعل.

65
00:08:08,067 --> 00:08:09,591
ماذا يجب أن نفعل اليوم؟

66
00:08:09,669 --> 00:08:14,333
حسنا، ماذا عن السباحة
ثم قيلولة قبل الغداء؟

67
00:08:14,407 --> 00:08:15,669
قيلولة؟

68
00:08:15,742 --> 00:08:18,267
يا لها من فكرة جديدة تمامًا.

69
00:08:18,344 --> 00:08:20,141
من أين تحصل على هذه الأفكار؟

70
00:08:20,213 --> 00:08:21,942
أنا من النوع المبتكر، هل تعلم؟

71
00:08:22,015 --> 00:08:25,041
وأنا من النوع المدمر.

72
00:08:26,986 --> 00:08:28,715
ماذا ستدمر بعد ذلك؟

73
00:08:28,788 --> 00:08:30,187
أنت.

74
00:08:30,256 --> 00:08:32,520
ذات ليلة سأفعل شيئاً

75
00:08:32,592 --> 00:08:35,686
شيء لديك
لم يسمع حتى أو يتصور.

76
00:08:37,463 --> 00:08:39,897
لحسن الحظ، يمكنني الاعتماد عليك
للنوم مثل سجل.

77
00:08:39,966 --> 00:08:42,730
لا تهدأ نفسك
في أي أمن زائف.

78
00:08:50,210 --> 00:08:52,201
هل تحبني كما أنا؟

79
00:08:53,813 --> 00:08:55,337
هذا سؤال مضحك.

80
00:08:55,415 --> 00:08:57,576
إذا تغيرت، هل ستظل كذلك؟

81
00:08:59,152 --> 00:09:00,949
بالتأكيد.

82
00:09:02,355 --> 00:09:04,585
- هل تحتاج إلى علة؟
- لا.

83
00:09:04,657 --> 00:09:06,056
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

84
00:09:06,125 --> 00:09:07,752
لدي مفاجأة صغيرة لك

85
00:09:07,827 --> 00:09:09,158
هل سأحبه؟

86
00:09:09,229 --> 00:09:11,197
أتمنى أن تفعل ذلك.

87
00:10:05,919 --> 00:10:07,443
أرى شيئًا، أرى شيئًا.

88
00:10:07,520 --> 00:10:10,648
لا تحاول إحضاره بسرعة كبيرة.

89
00:10:31,044 --> 00:10:33,638
أنظر إليه! ما هو؟

90
00:10:33,713 --> 00:10:35,078
إنه باس البحر.

91
00:10:35,148 --> 00:10:37,639
سمكة مثل هذه لم تفعل ذلك
تم القبض هنا لسنوات.

92
00:10:37,717 --> 00:10:39,947
إنه ينتمي إلى الفندق الرائع.

93
00:10:40,019 --> 00:10:41,953
بسرعة، يجب أن نضعه على الجليد.

94
00:10:44,891 --> 00:10:46,859
أنت مليء بالمفاجآت.

95
00:10:46,926 --> 00:10:48,393
يمكنني أن أفعل مع الشراب.

96
00:10:48,461 --> 00:10:49,723
فكرة جيدة.

97
00:11:03,977 --> 00:11:05,137
ماذا فعلت؟

98
00:11:05,211 --> 00:11:06,803
قبلني من فضلك.

99
00:11:11,050 --> 00:11:12,540
الآن أشعر بالظهر.

100
00:11:14,954 --> 00:11:17,218
ترى انا بنت
ولكنني الآن مثل الصبي أيضًا،

101
00:11:17,290 --> 00:11:19,554
ويمكنني أن أفعل أي شيء
وأي شيء وأي شيء.

102
00:11:22,161 --> 00:11:24,152
قل لي أنك ترغب في ذلك.

103
00:11:24,230 --> 00:11:26,824
إنه فقط... غير متوقع قليلاً.

104
00:11:26,899 --> 00:11:29,333
أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

105
00:11:31,037 --> 00:11:33,028
تعال واجلس بجانبي يا فتى.

106
00:11:35,441 --> 00:11:38,501
الآن، ماذا تشرب؟

107
00:11:38,578 --> 00:11:39,567
أعطني ويسكي...

108
00:11:39,645 --> 00:11:41,977
ولا تكن بخيلاً.

109
00:12:29,796 --> 00:12:31,320
الآن لقد حصلت عليك.

110
00:12:31,397 --> 00:12:32,762
أين تريديني يا فتاة؟

111
00:12:32,832 --> 00:12:34,823
لا تدعوني فتاة.

112
00:12:37,036 --> 00:12:38,697
حيثما أضمك، أنت فتاة.

113
00:12:38,771 --> 00:12:41,399
هذا هو مهري.

114
00:12:41,474 --> 00:12:43,806
الجديد كان مفاجأتي.

115
00:12:58,157 --> 00:13:00,284
حذرا هناك.

116
00:13:01,727 --> 00:13:03,126
حذرا هنا.

117
00:13:04,964 --> 00:13:07,660
أنت تتغير.

118
00:13:07,733 --> 00:13:09,667
نعم.

119
00:13:09,735 --> 00:13:12,260
أنت.

120
00:13:12,338 --> 00:13:15,000
وأنت فتاتي.

121
00:13:15,074 --> 00:13:17,565
بنت؟

122
00:13:17,643 --> 00:13:19,167
نعم.

123
00:13:21,714 --> 00:13:23,739
أنا بيتر الآن.

124
00:13:23,816 --> 00:13:27,013
وأنت جميلتي
كاترين الجميلة.

125
00:13:36,662 --> 00:13:39,222
أنت جيد جدًا في التغيير.

126
00:13:39,298 --> 00:13:40,993
شكرًا لك.

127
00:13:41,067 --> 00:13:43,365
شكرًا لك.

128
00:13:43,436 --> 00:13:46,200
سأمارس الحب معك إلى الأبد.

129
00:13:56,482 --> 00:13:59,280
لا تمانع إذا ذهبنا
إلى الشيطان، أليس كذلك؟

130
00:14:00,953 --> 00:14:04,047
أحب أن أكون إخوة.

131
00:14:04,123 --> 00:14:05,522
على الرغم من أننا عندما نكون عراة هكذا،

132
00:14:05,591 --> 00:14:09,254
لا أعتقد أننا ننظر كثيرًا
مثل الإخوة، أليس كذلك؟

133
00:14:09,328 --> 00:14:12,559
أنا لست عارية.

134
00:14:12,632 --> 00:14:14,566
لا، أنت لست كذلك.

135
00:14:18,471 --> 00:14:21,736
هيا يا عزيزي.
لا أسهب في الحديث عن الأشياء.

136
00:14:21,807 --> 00:14:23,069
لقد كان ممتعاً.

137
00:14:23,142 --> 00:14:26,270
لقد كانت لعبة.

138
00:14:26,345 --> 00:14:28,870
لقد كنت رائعًا للسماح بحدوث ذلك.

139
00:14:38,724 --> 00:14:39,816
البريد الخاص بك.

140
00:14:40,927 --> 00:14:42,952
وصلت من أمريكان إكسبريس.

141
00:15:06,452 --> 00:15:08,818
1,250 دولار.

142
00:15:08,888 --> 00:15:10,116
ليس سيئًا.

143
00:15:18,464 --> 00:15:21,024
محبوب.

144
00:15:21,100 --> 00:15:23,660
لدي البريد الخاص بك.

145
00:15:26,606 --> 00:15:27,664
هل ستنضم إلي؟

146
00:15:31,677 --> 00:15:34,077
يبدو أنك في مزاج أفضل.

147
00:15:35,615 --> 00:15:37,173
هنا.

148
00:15:40,419 --> 00:15:42,478
ويلي يريد أن يعرف ما إذا كان
لقد بدأت الكتاب الجديد.

149
00:15:44,490 --> 00:15:46,424
نعم، بالتأكيد.

150
00:15:46,492 --> 00:15:47,720
هل يتعلق الأمر بالزواج؟

151
00:15:47,793 --> 00:15:50,921
لا، إنه يتعلق بكتاب كتبه السيد.

152
00:15:54,767 --> 00:15:58,328
ديفيد، الأشياء التي يقولونها.

153
00:15:58,404 --> 00:15:59,632
''يكتب مثل الشاعر.''

154
00:15:59,705 --> 00:16:02,139
في الواقع.

155
00:16:04,844 --> 00:16:06,209
أشياء مثل هذه يمكن أن تؤذيك

156
00:16:06,279 --> 00:16:07,473
إذا فكرت فيهم كثيرًا.

157
00:16:07,546 --> 00:16:10,208
لا، ليس إذا كنت حذراً.

158
00:16:10,283 --> 00:16:11,648
أود أن أقرأهم مرة أخرى.

159
00:16:11,717 --> 00:16:15,050
كم مرة
هل قرأتهم؟

160
00:16:15,121 --> 00:16:18,249
أنت لن تفعل ذلك
احملهم معك، أليس كذلك؟

161
00:16:18,324 --> 00:16:21,657
سيكون الأمر مثل الحمل
رماد شخص ما في جرة.

162
00:16:21,727 --> 00:16:25,356
بعض الناس سيكونون أكثر سعادة قليلا
إذا حصل الزوج على تقييم جيد.

163
00:16:25,431 --> 00:16:27,558
أنا لست بعض الناس.

164
00:16:27,633 --> 00:16:30,397
انها تجعل لنا بعض المال.

165
00:16:30,469 --> 00:16:33,666
ولكن الأمر كما لو
أنت فجأة الجميع.

166
00:16:36,142 --> 00:16:39,942
علاوة على ذلك، الأمر ليس كما لو كان
نحن بحاجة إلى أموالك.

167
00:16:49,789 --> 00:16:52,451
لا بد لي من البدء في الكتابة.

168
00:16:52,525 --> 00:16:55,824
ثم اكتب. أنا لا أوقفك.

169
00:16:57,596 --> 00:16:59,894
ماذا ستكتب عنه؟

170
00:16:59,965 --> 00:17:01,956
أفريقيا.

171
00:17:02,034 --> 00:17:03,934
هل يمكن أن تكتب عنا.

172
00:17:04,003 --> 00:17:06,369
نحن؟

173
00:17:06,439 --> 00:17:09,806
سنصنع قصة جيدة،
ألا تعتقد ذلك؟

174
00:17:09,875 --> 00:17:12,343
نعم، أعتقد أننا سنصنع قصة رائعة.

175
00:17:39,939 --> 00:17:42,430
هل نحبها هنا؟

176
00:17:45,311 --> 00:17:47,404
إنه ليس يومًا جيدًا للقيادة.

177
00:17:54,787 --> 00:17:56,379
ماذا عن هنا؟

178
00:18:01,827 --> 00:18:03,692
هذا صحيح.

179
00:20:10,823 --> 00:20:12,757
هل كتبت أيها الشاعر؟

180
00:20:12,825 --> 00:20:15,794
أرى أنك أمامي.

181
00:20:17,363 --> 00:20:18,921
ماذا تشرب؟

182
00:20:18,998 --> 00:20:21,398
الأفسنتين.

183
00:20:29,241 --> 00:20:31,675
إذن كم؟

184
00:20:31,744 --> 00:20:33,974
اثنان...

185
00:20:34,046 --> 00:20:36,276
أو ستة.

186
00:20:56,635 --> 00:20:58,728
هيا النسيان

187
00:20:58,804 --> 00:21:00,897
يبدو وكأنه حصان.

188
00:21:05,311 --> 00:21:08,974
كما تعلمون، تريد أن تكون
حذرا بشأن الأفسنتين.

189
00:21:09,048 --> 00:21:13,883
طعمه تماما مثل الندم،
ومع ذلك فهو يأخذها بعيدًا.

190
00:21:13,953 --> 00:21:16,319
انها تجعل كل شيء سهلا.

191
00:21:16,388 --> 00:21:18,618
يبدو سهلا.

192
00:21:22,595 --> 00:21:25,655
لقد كنت عالقا هنا جميعا
صباح الخير حين كتبت

193
00:21:25,731 --> 00:21:28,256
والآن تريد ذلك
تحرمني من متعتي الوحيدة،

194
00:21:28,334 --> 00:21:29,995
أنت قارئ القص

195
00:21:30,069 --> 00:21:32,435
الآن لماذا لا تصمت
عن القصاصات؟

196
00:21:32,504 --> 00:21:34,369
لماذا ينبغي ل؟

197
00:21:34,440 --> 00:21:37,238
فقط لأنك كتبت هذا الصباح؟

198
00:21:40,245 --> 00:21:41,678
لا تكن غبياً يا ديفيد.

199
00:21:44,216 --> 00:21:45,547
من فضلك اجلس.

200
00:21:45,618 --> 00:21:48,314
إنه فقط الطقس الذي يؤثر علي

201
00:21:48,387 --> 00:21:49,649
لو سمحت.

202
00:22:01,066 --> 00:22:03,159
أنا آسف...

203
00:22:03,235 --> 00:22:05,430
بخصوص القصاصات، أعني.

204
00:22:05,504 --> 00:22:09,304
كنت أحاول فقط أن أفعل
مزحة ، وقد فشلت.

205
00:22:22,254 --> 00:22:24,188
اعتقدت أنني سأقود سيارتي إلى بياريتز.

206
00:22:24,256 --> 00:22:26,554
لا أعتقد أنه يجب عليك القيادة.

207
00:22:26,625 --> 00:22:29,150
أنت ترتاح.

208
00:22:29,228 --> 00:22:31,719
أنا متأكد من أنك متعب
بعد كل تلك الكتابة

209
00:23:12,604 --> 00:23:15,630
ماذا فعلت أيها الشيطان؟

210
00:23:19,478 --> 00:23:21,446
أنت لا تحب ذلك؟

211
00:23:23,816 --> 00:23:25,841
أردت أن أكون فتاة جديدة بالنسبة لك.

212
00:23:25,918 --> 00:23:27,249
بنت؟

213
00:23:27,319 --> 00:23:30,015
نعم. بنت.

214
00:23:32,391 --> 00:23:34,621
يرى؟

215
00:23:41,867 --> 00:23:44,859
قلت للرجل أنني أريد ذلك
قطع مثل صبي الإنجليزية

216
00:23:44,937 --> 00:23:47,872
عندما يذهب لأول مرة إلى المدرسة.

217
00:23:47,940 --> 00:23:51,171
قلت: ''إيتون''.

218
00:23:51,243 --> 00:23:53,711
ثم أردت ذلك أقصر.

219
00:24:11,563 --> 00:24:13,554
لا، اتركهم.

220
00:24:25,878 --> 00:24:27,607
إذن إلى أين يجب أن نذهب؟

221
00:24:27,679 --> 00:24:30,580
مدينة. لقد سئمت من الأماكن الصغيرة.

222
00:24:30,649 --> 00:24:32,173
يمكننا أن نذهب إلى مدريد.

223
00:24:32,251 --> 00:24:33,479
نعم!

224
00:24:59,678 --> 00:25:01,270
المسيح!

225
00:25:02,614 --> 00:25:03,945
إنه يتحدث إلى نفسه.

226
00:25:05,284 --> 00:25:07,184
العقيد! ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

227
00:25:07,252 --> 00:25:10,278
باريس كانت مزدحمة جداً
لذلك جئت إلى هنا.

228
00:25:10,355 --> 00:25:13,847
على أية حال، ما أنت
غاضب جدا حول؟

229
00:25:13,926 --> 00:25:15,826
نقد.

230
00:25:15,894 --> 00:25:17,327
ماذا تشرب؟

231
00:25:17,396 --> 00:25:18,829
إنها صلاة التبشير الملائكي 98.

232
00:25:18,897 --> 00:25:20,922
أحضر لي زجاجة من ما يتناوله.

233
00:25:20,999 --> 00:25:22,193
جيد جدا يا سيدي.

234
00:25:22,267 --> 00:25:23,894
دعونا نجلس هناك.

235
00:25:23,969 --> 00:25:25,903
قلت انتقاد؟

236
00:25:25,971 --> 00:25:28,405
نعم بخصوص كتابي

237
00:25:28,473 --> 00:25:30,202
في الواقع، إنها تعمل بشكل جيد.

238
00:25:30,275 --> 00:25:32,709
أنا مسرور. اعجبني ذلك.

239
00:25:32,778 --> 00:25:37,340
بالمناسبة، ذلك...
الضابط البريطاني الذي تحطمت طائرته

240
00:25:37,416 --> 00:25:39,907
لم يكن من المفترض أن يكون أنا، أليس كذلك؟

241
00:25:39,985 --> 00:25:41,612
لا، بالطبع لا.

242
00:25:42,688 --> 00:25:44,849
ما الذي أتى بك إلى مدريد النبيلة؟

243
00:25:44,923 --> 00:25:46,982
- شهر العسل.
- يبدو لزجة.

244
00:25:47,059 --> 00:25:49,254
ماذا؟ لا الأنشوجة؟

245
00:25:49,328 --> 00:25:51,796
أي نوع من فوب هذا؟

246
00:25:54,032 --> 00:25:55,260
ممتاز.

247
00:25:55,334 --> 00:25:58,462
إذن أخبرني من تزوجت؟

248
00:25:58,537 --> 00:25:59,469
هل من أحد أعرفه؟

249
00:25:59,538 --> 00:26:01,403
كاثرين هيل.

250
00:26:01,473 --> 00:26:02,940
في الواقع، كنت هناك
عندما التقيت بها.

251
00:26:03,008 --> 00:26:04,839
- هل كان ل؟
- نعم.

252
00:26:04,910 --> 00:26:07,970
عرفت والدها. زميل غريب.

253
00:26:08,046 --> 00:26:10,310
قتل نفسه في السيارة. زوجة أيضا.

254
00:26:10,382 --> 00:26:12,577
طريقة سخيفة لكبار السن للموت.

255
00:26:12,651 --> 00:26:14,448
يقولون أنها لم تتغلب على الأمر أبدًا.

256
00:26:14,519 --> 00:26:15,952
حسنا، هي أبدا
يتحدث حقا عنهم.

257
00:26:16,021 --> 00:26:17,283
لديها عم في باريس.

258
00:26:17,356 --> 00:26:18,914
انه حقا لا قيمة له.
هل تعرفه؟

259
00:26:18,991 --> 00:26:20,891
نعم، التقيت به مرة واحدة في السباقات.

260
00:26:20,959 --> 00:26:23,519
لونغ شون أوتاي.
كيف يمكن أن تفتقده؟

261
00:26:23,595 --> 00:26:26,393
حسنًا، لم أتزوج عائلتها.

262
00:26:26,465 --> 00:26:28,365
لكنك تفعل ذلك دائمًا، هل تعلم؟

263
00:26:28,433 --> 00:26:29,764
ميتا أو حيا.

264
00:26:29,835 --> 00:26:31,097
وليس العمات والأعمام.

265
00:26:31,169 --> 00:26:35,105
هذا هو المكان الذي تجد فيه الهياكل العظمية
في الخزانة.

266
00:26:39,678 --> 00:26:41,270
أهلاً.

267
00:26:41,346 --> 00:26:44,406
كاثرين، تتذكرين
صديقي القديم العقيد بويل.

268
00:26:44,483 --> 00:26:46,178
نعم. من الجيد رؤيتك.

269
00:26:46,251 --> 00:26:47,650
أنت أيضاً.

270
00:26:48,754 --> 00:26:50,085
لقد اشتقت لك اليوم.

271
00:26:52,457 --> 00:26:54,516
لقد تركتك حتى تتمكن من الكتابة.

272
00:26:56,461 --> 00:26:58,952
قصاصات؟

273
00:26:59,031 --> 00:27:01,761
أعتقد أنني رأيتك هذا
الصباح في برادو

274
00:27:01,833 --> 00:27:03,164
النظر إلى إل غريكوس.

275
00:27:03,235 --> 00:27:05,294
هذا صحيح.

276
00:27:05,370 --> 00:27:06,860
لقد رأيتك أيضاً.

277
00:27:10,242 --> 00:27:12,267
هل تنظر دائما إلى الصور
كما لو كنت تملكهم؟

278
00:27:12,344 --> 00:27:15,211
أحيانا.

279
00:27:15,280 --> 00:27:17,976
كنت تلتهم
صورة إل جريكو لزوجته.

280
00:27:18,050 --> 00:27:20,644
التهام.

281
00:27:20,719 --> 00:27:23,984
أنا معجب بك.

282
00:27:24,056 --> 00:27:25,489
أنا أحسدك، ديفيد.

283
00:27:25,557 --> 00:27:27,525
سيكون عليك التعايش مع ذلك أيها العقيد.

284
00:27:27,592 --> 00:27:30,356
هل أنت متأكد تماما
هل هو كل ما كنت تتمناه؟

285
00:27:31,830 --> 00:27:33,559
ماذا؟

286
00:27:33,632 --> 00:27:35,532
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا تناولت الأفسنتين؟

287
00:27:35,600 --> 00:27:37,693
بالتأكيد. سأنضم إليك.

288
00:27:37,769 --> 00:27:41,364
مشروب ممتاز،
لكني سألتزم بالنبيذ.

289
00:27:41,440 --> 00:27:43,635
لذا...

290
00:27:43,709 --> 00:27:45,700
أنت تحب بيرنود الحقيقي.

291
00:27:45,777 --> 00:27:49,406
أنا خجول مع الناس، وهذا يساعد.

292
00:27:49,481 --> 00:27:51,108
هل أنت خجول حقا؟

293
00:27:51,183 --> 00:27:54,346
حقا. اسأل ديفيد.

294
00:27:54,419 --> 00:27:56,182
كان والدك خجولا جدا.

295
00:27:56,254 --> 00:27:59,087
- كنت تعرف والدي؟
- جيد جدًا.

296
00:27:59,157 --> 00:28:00,283
وكيف كان؟

297
00:28:00,359 --> 00:28:03,453
لقد كان الرجل الأكثر خجلاً الذي عرفته على الإطلاق.

298
00:28:06,665 --> 00:28:08,155
وهل شرب بيرنود الحقيقي؟

299
00:28:08,233 --> 00:28:10,599
شرب كل شيء.

300
00:28:12,838 --> 00:28:14,499
استمر.

301
00:28:14,573 --> 00:28:16,336
حاول رشفة من ذلك.

302
00:28:16,408 --> 00:28:19,502
مصل بطعم الشيح.

303
00:28:19,578 --> 00:28:20,875
لا أحتاجه الآن.

304
00:28:20,946 --> 00:28:22,436
ماذا، أنت لست خجولا بعد الآن؟

305
00:28:22,514 --> 00:28:24,448
لقد ركبت عليه.

306
00:28:24,516 --> 00:28:25,505
هل ل؟

307
00:28:28,854 --> 00:28:31,015
ماذا تقول لكم نحن الثلاثة
تناول العشاء معا؟

308
00:28:31,089 --> 00:28:33,216
حسنًا. ديفيد؟

309
00:28:33,291 --> 00:28:34,918
تمام.

310
00:28:36,294 --> 00:28:37,921
سأصعد وأحضر معطفي

311
00:28:40,065 --> 00:28:43,364
لا تقلق. لن أخجل.

312
00:28:44,970 --> 00:28:47,131
هل كنت خشنًا جدًا؟

313
00:28:47,205 --> 00:28:49,139
إنها فتاة جميلة جداً.

314
00:28:49,207 --> 00:28:50,606
كنت بخير.

315
00:28:50,675 --> 00:28:52,438
سيكون عليك أن تعتني بها جيدًا.

316
00:28:52,511 --> 00:28:54,672
أنا.

317
00:28:54,746 --> 00:28:56,873
لا أعرف يا صديقي.
افهمني...

318
00:28:56,948 --> 00:28:59,974
سوف تضطر إلى ذلك
اعتني بها جيدًا.

319
00:29:00,052 --> 00:29:04,148
تذكر،
كل شيء صحيح حتى يصبح خطأ.

320
00:29:23,708 --> 00:29:26,006
كيف تشعر أيها الشيطان؟

321
00:29:26,078 --> 00:29:27,909
شيطاني.

322
00:29:27,979 --> 00:29:30,174
لقد كنت أنت من أراد الذهاب إلى مدريد.

323
00:29:30,248 --> 00:29:32,216
أعرف، لكن المكان كان مزدحماً جداً،

324
00:29:32,284 --> 00:29:34,718
وأريدك لنفسي.

325
00:29:34,786 --> 00:29:36,981
إذن إلى أين سنذهب؟

326
00:29:37,055 --> 00:29:39,649
ماذا عن مدينة كان؟
سوف تكون حارقة هناك

327
00:30:05,784 --> 00:30:09,185
أنظر إلى ذلك. جَنَّة.

328
00:30:53,565 --> 00:30:54,827
هل يمكنني مساعدتك؟

329
00:30:57,002 --> 00:30:58,299
يا له من مكان جميل لديك.

330
00:30:59,304 --> 00:31:00,293
أنت لطيف للغاية.

331
00:31:00,372 --> 00:31:01,896
ربما يمكنك مساعدتنا.

332
00:31:03,041 --> 00:31:05,168
انها مثالية. انها مجرد مثالية.

333
00:31:05,243 --> 00:31:06,801
كما ترى، زوجتي وأنا
تم البحث

334
00:31:06,878 --> 00:31:08,709
لمكان مثالي
لقضاء شهر العسل لدينا.

335
00:31:08,780 --> 00:31:10,873
المتزوجين حديثا. كم هو رائع.

336
00:31:10,949 --> 00:31:14,942
شكرًا لك. الآن هل هناك أي طريقة
يمكننا إقناعك بالانفتاح؟

337
00:31:15,020 --> 00:31:17,079
رقم أنا آسف.

338
00:31:17,155 --> 00:31:18,918
من المستحيل فتحه
لبضعة أيام فقط.

339
00:31:18,990 --> 00:31:20,321
هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به--

340
00:31:20,392 --> 00:31:21,859
لا يا سيدتي، ليس لبضعة أيام،

341
00:31:21,927 --> 00:31:23,258
طوال الصيف.

342
00:31:23,328 --> 00:31:24,761
سوف ندفع لك بسخاء.

343
00:31:24,829 --> 00:31:25,989
لن نكون هناك مشكلة.

344
00:31:26,064 --> 00:31:27,190
سنحتاج فقط إلى أبسط الأشياء.

345
00:31:27,265 --> 00:31:29,256
من شأنه أن يجعلنا سعداء جدا.

346
00:31:33,505 --> 00:31:35,132
يمكنك البقاء.

347
00:31:36,741 --> 00:31:39,505
ولكن سوف تضطر إلى ذلك
أعطني بعض الوقت.

348
00:31:40,912 --> 00:31:42,777
ينظر. يمكنني العمل هناك.

349
00:31:44,950 --> 00:31:46,440
إنه رائع.

350
00:31:46,518 --> 00:31:49,112
وقريبة جدًا من مدينة كان.

351
00:32:20,452 --> 00:32:24,218
ديفيد، نحن ذاهبون
لتكون سعيدا جدا هنا.

352
00:32:33,131 --> 00:32:34,689
هذا جميل.

353
00:32:34,766 --> 00:32:37,530
اشتريت جميع الألحان الأخيرة.

354
00:32:37,602 --> 00:32:40,400
واشتريت شيئا لك أيضا.

355
00:32:40,472 --> 00:32:42,531
- هل تريد توم كولينز؟
- نعم.

356
00:33:05,230 --> 00:33:07,061
يا بلدي.

357
00:33:07,132 --> 00:33:09,532
الآن يمكنك كتابة قصتنا
أسرع بكثير.

358
00:33:42,434 --> 00:33:44,994
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.
تعال وتناول وجبة الإفطار.

359
00:33:45,070 --> 00:33:46,094
نحن ذاهبون إلى مدينة كان.

360
00:33:46,171 --> 00:33:49,698
لقد عملت لفترة كافية.

361
00:34:08,827 --> 00:34:10,761
سوف أقطعها كما تطلب.

362
00:34:10,829 --> 00:34:13,525
يمكننا، بالطبع،
تجربة عليك يا سيدي

363
00:34:13,598 --> 00:34:16,226
في حالة حدوث أي خطأ.

364
00:34:17,335 --> 00:34:18,859
كما ترى يا سيدي

365
00:34:18,937 --> 00:34:24,466
هذا مهم بالنسبة لي
كما المادة الخاصة بك بالنسبة لك.

366
00:34:38,890 --> 00:34:42,986
لقد صنعته بالصابون القشتالي.

367
00:34:56,574 --> 00:34:57,939
لقد سار كل شيء على نحو خاطئ.

368
00:34:58,009 --> 00:35:03,538
سيدتي، لماذا ل
ترغب في إضعاف جمالك؟

369
00:35:18,163 --> 00:35:19,630
من أجلك سيدتي.

370
00:35:26,471 --> 00:35:27,802
تغيير.

371
00:35:31,509 --> 00:35:32,999
فويلا.

372
00:35:33,077 --> 00:35:36,979
لا ينبغي أن يكون لديك
يائسة، سيدتي.

373
00:35:37,048 --> 00:35:41,883
انها مثل اللؤلؤ بلدي. أحبه.

374
00:35:41,953 --> 00:35:43,648
كثيرا.

375
00:35:43,721 --> 00:35:45,416
هل يرغب السيد في الخفض؟

376
00:35:45,490 --> 00:35:47,981
إنه أفضل جزء منك

377
00:35:48,059 --> 00:35:49,617
حسناً، لم أقم بقص شعري...

378
00:35:49,694 --> 00:35:51,218
أوه، نعم، ديفيد.

379
00:35:51,296 --> 00:35:52,957
يجب أن يكون لديك أيضا.

380
00:35:54,732 --> 00:35:57,394
كيف هي قصتنا القادمة؟

381
00:35:57,469 --> 00:36:00,802
من الصعب الكتابة بالقرب من الحياة.

382
00:36:00,872 --> 00:36:03,272
هل يمكننا نشره قريبا؟

383
00:36:03,341 --> 00:36:04,808
ليس لها نهاية بعد

384
00:36:04,876 --> 00:36:08,334
أنا فخور جدًا بذلك بالفعل.

385
00:36:08,413 --> 00:36:10,938
عليك أن تضع في الشيطان أشياء...

386
00:36:11,015 --> 00:36:12,482
وكم أحبك.

387
00:36:19,524 --> 00:36:21,116
حسنا...

388
00:36:21,192 --> 00:36:22,523
هناك مشهد.

389
00:36:26,197 --> 00:36:28,893
الأخوات؟

390
00:36:28,967 --> 00:36:31,060
لا أعتقد ذلك.

391
00:36:31,135 --> 00:36:33,899
دعونا نبقى حولنا، ونرى ما سيحدث.

392
00:36:37,909 --> 00:36:40,241
احترس.
هنا تأتي الجميلة.

393
00:36:40,311 --> 00:36:43,075
أنا آسف لإزعاجك.

394
00:36:43,147 --> 00:36:44,671
من فضلك اجلس.

395
00:36:44,749 --> 00:36:46,444
لا ينبغي لي، أنا أعلم،

396
00:36:46,518 --> 00:36:48,076
لكني أخبرت صديقي أنك ستغفر لي.

397
00:36:48,152 --> 00:36:49,983
هل يجب أن نسامحك؟

398
00:36:50,054 --> 00:36:54,047
أنا آسف. أنا لا أفعل
نفسي فهمت.

399
00:36:54,125 --> 00:36:56,252
شعرك، إنه رائع.

400
00:36:56,327 --> 00:36:59,057
السيد جان هو اسمه.

401
00:36:59,130 --> 00:37:00,893
انه جيد جدا.

402
00:37:04,969 --> 00:37:06,869
أرسل له أفضل ما لدينا.

403
00:37:06,938 --> 00:37:08,929
أنت لطيف جدا.

404
00:37:12,844 --> 00:37:14,277
آمل أن أراك في وقت ما.

405
00:37:18,349 --> 00:37:21,580
إنها لطيفة.

406
00:37:21,653 --> 00:37:24,213
سوف تجعلك عصبيا
مع كل هذا الاحمرار، بالرغم من ذلك.

407
00:37:24,289 --> 00:37:26,450
أعتقد أنها في الحب معك.

408
00:37:36,301 --> 00:37:37,734
هل ستعود السيدة لتناول طعام الغداء؟

409
00:37:37,802 --> 00:37:40,635
لا، لا أعتقد ذلك.
ذهبت إلى مدينة كان.

410
00:37:40,705 --> 00:37:43,265
في بعض الأحيان تفعل الريح هذا.

411
00:37:43,341 --> 00:37:45,002
ليس ميسترال حقيقي

412
00:37:45,076 --> 00:37:47,203
لكنها سوف تنفجر لفترة من الوقت.

413
00:37:50,648 --> 00:37:52,809
مدام قادمة.

414
00:37:54,886 --> 00:37:56,319
أنظري من أحضرت لك.

415
00:37:56,387 --> 00:37:58,321
من فضلك، لا ينبغي لي أن آتي.

416
00:37:59,657 --> 00:38:02,558
أرى أنك زرت السيد جان.

417
00:38:02,627 --> 00:38:04,652
ألست سعيدًا برؤيتها؟

418
00:38:04,729 --> 00:38:07,357
تعال. أريدك
لتصنع لنا مارتيني.

419
00:38:07,432 --> 00:38:08,626
يمكننا أن نأكل في وقت لاحق.

420
00:38:08,700 --> 00:38:10,725
الآن، أريد مارتيني.

421
00:38:18,109 --> 00:38:19,599
هذه قوية.

422
00:38:19,677 --> 00:38:21,975
حسنًا ، إنها رياح قوية اليوم ،

423
00:38:22,046 --> 00:38:23,604
ونشرب حسب الريح.

424
00:38:23,681 --> 00:38:25,672
هل كل الأمريكان يفعلون ذلك؟

425
00:38:25,750 --> 00:38:27,650
أنظر إليها يا ديفيد.

426
00:38:27,719 --> 00:38:29,118
ألست سعيدًا لأنني أحضرتها؟

427
00:38:32,523 --> 00:38:34,115
كانت مستحيلة.

428
00:38:34,192 --> 00:38:37,889
لقد خاضنا معركة أخرى،
في الأماكن العامة مرة أخرى.

429
00:38:37,962 --> 00:38:39,725
لقد كان محظوظاً بوجود كاثرين هناك.

430
00:38:39,797 --> 00:38:41,059
نعم.

431
00:38:41,132 --> 00:38:42,759
نينا لم تكن سعيدة
وذهبت بعيدا.

432
00:38:42,834 --> 00:38:44,096
لقد غادرت للتو؟

433
00:38:47,105 --> 00:38:48,970
لا يهم.

434
00:38:49,040 --> 00:38:51,770
لقد قضينا وقتًا ممتعًا
هذا الصباح، أليس كذلك؟

435
00:38:53,411 --> 00:38:55,504
هل ستبقى بعيدًا عن هنا؟

436
00:38:55,580 --> 00:38:56,512
كنت أقيم في مدينة كان.

437
00:38:56,581 --> 00:38:59,106
كانت عائدة إلى تورينو.

438
00:38:59,183 --> 00:39:00,673
اوه تورينو.
هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟

439
00:39:00,752 --> 00:39:02,276
عائلتي لديها منزل هناك.

440
00:39:02,353 --> 00:39:04,378
أخبريه بالحقيقة، ماريتا.

441
00:39:04,455 --> 00:39:05,945
أنت مضحك.

442
00:39:06,024 --> 00:39:07,651
إنه قصر يا ديفيد

443
00:39:07,725 --> 00:39:09,386
وريثة.

444
00:39:09,460 --> 00:39:11,894
تعود عائلتها
والله أعلم متى.

445
00:39:15,566 --> 00:39:16,897
على أية حال...

446
00:39:16,968 --> 00:39:18,868
اعتقدت إذا كنت تحبها ،

447
00:39:18,936 --> 00:39:20,904
يمكننا أن نرى ما إذا كانت السيدة
لديه غرفة.

448
00:39:20,972 --> 00:39:21,996
هل تحبها يا ديفيد؟

449
00:39:22,073 --> 00:39:23,005
نعم، ولكن--

450
00:39:23,074 --> 00:39:24,302
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.

451
00:39:27,278 --> 00:39:29,212
أشيائي موجودة في مدينة كان.

452
00:39:29,280 --> 00:39:31,874
لا، لا، لا.
تعال، والبقاء لبضعة أيام.

453
00:39:31,949 --> 00:39:34,042
ديفيد سوف يذهب معك
لتحصل على اغراضك...

454
00:39:34,118 --> 00:39:36,586
أليس كذلك يا ديفيد؟

455
00:39:40,291 --> 00:39:42,020
كاثرين رائعة جدا.

456
00:39:42,093 --> 00:39:44,220
يجب أن تحبها كثيرا.

457
00:39:44,295 --> 00:39:45,853
نعم أفعل.

458
00:39:45,930 --> 00:39:47,295
وأنا أحبها أيضًا،

459
00:39:47,365 --> 00:39:49,162
ومعك أيضا.

460
00:39:49,233 --> 00:39:52,361
هل هذا جيد؟

461
00:40:04,716 --> 00:40:06,547
لا أستطيع تحمله.

462
00:40:06,617 --> 00:40:08,915
انا ذاهب لخلع هذا.

463
00:40:08,986 --> 00:40:11,784
أريد الحصول على اللون البني في كل مكان.

464
00:40:13,524 --> 00:40:15,549
من سيأتي للسباحة؟

465
00:40:18,863 --> 00:40:23,323
لن ترغب في واحدة
من بناتك الليلة؟

466
00:40:23,401 --> 00:40:25,892
أنت لست فتاتي.

467
00:40:32,009 --> 00:40:35,103
هل تكرهني ل
ماذا قلت الليلة الماضية؟

468
00:40:35,179 --> 00:40:37,443
لا.

469
00:40:37,515 --> 00:40:39,278
أنا فقط لا أعتقد أنك يمكن أن تكون في الحب

470
00:40:39,350 --> 00:40:41,818
مع شخصين في نفس الوقت.

471
00:40:52,263 --> 00:40:54,094
تعالوا لنسبح.

472
00:41:12,150 --> 00:41:14,084
أنا في الجنة!

473
00:41:25,530 --> 00:41:28,226
باتريس؟ باتريس؟

474
00:41:31,369 --> 00:41:33,769
هيا أيها السباحون
نحن نستحق الشراب.

475
00:41:35,173 --> 00:41:37,368
سنقوم بتحويل هذا الشريط.

476
00:41:37,441 --> 00:41:38,772
يجب علينا شراء مرآة لذلك.

477
00:41:38,843 --> 00:41:40,401
البار ليس جيدًا بدون مرآة.

478
00:41:40,478 --> 00:41:41,672
دعونا نحصل على واحدة غدا.

479
00:41:41,746 --> 00:41:43,680
نعم، دعونا.

480
00:41:43,748 --> 00:41:45,648
ومن المؤكد أن يكون هناك واحد في مدينة كان.

481
00:41:45,716 --> 00:41:47,513
ثم يمكننا جميعا أن نرى بعضنا البعض.

482
00:41:47,585 --> 00:41:49,052
عندما أنظر بعمق شديد
في مرآة بار،

483
00:41:49,120 --> 00:41:50,212
وذلك عندما أعرف أنني فقدت.

484
00:41:50,288 --> 00:41:53,121
كيف يمكنك أن تخسر مع فتاتين؟

485
00:41:53,191 --> 00:41:55,182
ألا تعجبك الطريقة
مظهر بناتك؟

486
00:41:55,259 --> 00:41:56,851
أنا العادل.

487
00:41:56,928 --> 00:41:58,452
أغمق من الذي تزوجته.

488
00:41:58,529 --> 00:42:00,326
أنت كذلك.

489
00:42:00,398 --> 00:42:02,798
وأنا أحضرت لك فتاة داكنة
للحصول على هدية.

490
00:42:02,867 --> 00:42:04,266
وأنا أحب هديتي كثيرا.

491
00:42:04,335 --> 00:42:06,132
هل حقا؟

492
00:42:06,204 --> 00:42:08,331
كيف تحب الخاص بك
المستقبل أيها المظلم؟

493
00:42:08,406 --> 00:42:10,374
إنه ليس مستقبل مظلم، أليس كذلك؟

494
00:42:14,212 --> 00:42:16,908
إنها ليست جميلة فحسب،
إنها تصنع النكات.

495
00:42:16,981 --> 00:42:19,415
أفضل أن أكون هدية مظلمة
من مستقبل مظلم.

496
00:42:20,618 --> 00:42:22,813
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

497
00:42:22,887 --> 00:42:25,447
أعطها قبلة، ديفيد.
اجعلها هدية عادلة.

498
00:42:31,229 --> 00:42:32,992
هذا يعني بعض الشيء.

499
00:42:33,064 --> 00:42:34,964
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك، بالتأكيد.

500
00:42:56,487 --> 00:42:58,921
ربما قدمنا ​​الكثير من النكات.

501
00:43:32,023 --> 00:43:33,422
مدام أعطتني هذا.

502
00:43:37,628 --> 00:43:39,152
لقد تركوك وحدك.

503
00:43:39,230 --> 00:43:42,097
لا، ليس لفترة طويلة.
سأقابلهم في نيس.

504
00:43:42,166 --> 00:43:44,430
للأسف، لن أحتاج
واحدة من وجبات الغداء الرائعة اليوم.

505
00:43:58,883 --> 00:44:00,111
كيف حالك أيها الشيطان؟

506
00:44:00,184 --> 00:44:03,881
شيطان؟ هل يقصدني؟

507
00:44:05,823 --> 00:44:07,120
هل عملت بشكل جيد يا ديفيد؟

508
00:44:07,191 --> 00:44:08,624
بالطبع فعل.

509
00:44:08,693 --> 00:44:10,183
إنها الطريقة الوحيدة التي يعمل بها

510
00:44:10,261 --> 00:44:12,923
الآن هل يمكننا تناول بعض المشروبات؟
انها ساخنة جدا.

511
00:44:17,835 --> 00:44:19,359
إذن ماذا كنتما تفعلان؟

512
00:44:19,437 --> 00:44:21,598
اشترينا أشياء وطلبنا أشياء

513
00:44:21,672 --> 00:44:24,869
وعموما فضيحة.

514
00:44:24,942 --> 00:44:28,002
وماريتا اشترت كلا كتابيك.

515
00:44:28,079 --> 00:44:30,138
حسنا، آمل أن تكونوا مثلهم.

516
00:44:30,214 --> 00:44:31,306
ماذا كانت الفضيحة؟

517
00:44:31,382 --> 00:44:32,872
ليس هناك فضيحة.

518
00:44:32,950 --> 00:44:34,850
ليس صحيحا.

519
00:44:34,919 --> 00:44:36,887
فعلت ذلك، وأعجبني.

520
00:44:36,954 --> 00:44:41,084
متى قالوا المرآة
كان على وشك الوصول؟

521
00:44:41,158 --> 00:44:43,388
فعلت ماذا؟

522
00:44:44,729 --> 00:44:45,718
ماذا فعلت؟

523
00:44:45,796 --> 00:44:48,560
هي لم تفعل شيئا؟

524
00:44:48,632 --> 00:44:50,623
هذا الصباح، توقفت
السيارة في طريقها إلى نيس

525
00:44:50,701 --> 00:44:52,498
وقبلتها وقبلتني

526
00:44:52,570 --> 00:44:55,061
وأنا أحب ذلك.

527
00:44:55,139 --> 00:44:57,130
ربما يجب عليك أن تعطيه
محاولة أخرى، ديفيد.

528
00:45:21,699 --> 00:45:22,666
لقد انتهيت منه.

529
00:45:22,733 --> 00:45:25,634
انها جيدة جدا.

530
00:45:27,204 --> 00:45:29,229
النهاية جعلتني حزينا جدا.

531
00:45:29,306 --> 00:45:30,273
لا تبالغ.

532
00:45:30,341 --> 00:45:33,242
اسم الكتاب هو...

533
00:45:33,310 --> 00:45:34,572
صديقي.

534
00:45:34,645 --> 00:45:36,670
ماريتا...

535
00:45:36,747 --> 00:45:40,239
عندما قبلت ديفيد بالأمس
وأعجبته كثيرًا،

536
00:45:40,317 --> 00:45:43,115
هل كنت تفكر فيه ككاتب؟

537
00:45:44,288 --> 00:45:46,188
لم أفكر في أي شيء.

538
00:45:46,257 --> 00:45:47,952
أنا سعيد.

539
00:45:48,025 --> 00:45:51,392
اعتقدت أنه سيكون
مثل القصاصات مرة أخرى.

540
00:45:53,030 --> 00:45:55,021
قصاصاته الصحفية.

541
00:45:55,099 --> 00:45:58,034
تقييمات رائعة، مع صور له وافرة.

542
00:45:58,102 --> 00:45:59,262
أعتقد أن الوقت قد حان للنوم.

543
00:45:59,336 --> 00:46:00,997
نحن جميعا نتعب قليلا.

544
00:46:01,072 --> 00:46:02,471
أنت على حق.

545
00:46:03,674 --> 00:46:06,040
أنا يائس للحصول على
من هذه الملابس.

546
00:46:06,110 --> 00:46:08,408
أعتقد أنني سأحصل على حمام بارد.

547
00:46:10,314 --> 00:46:11,679
هل لي أن آتي وأراك لاحقا؟

548
00:46:27,932 --> 00:46:30,594
هل يمكنني أن أخبرك الآن؟

549
00:46:30,668 --> 00:46:32,602
هل يمكننا تخطيها؟

550
00:46:32,670 --> 00:46:34,570
لا.

551
00:46:34,638 --> 00:46:36,765
دعني أخبرك.

552
00:46:42,213 --> 00:46:43,737
وعندما أوقفنا السيارة

553
00:46:43,814 --> 00:46:47,113
قالت إنه أفضل
لو كنت الفتاة و...

554
00:46:47,184 --> 00:46:50,779
وحقاً، كنت سعيداً لأنه
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

555
00:46:50,855 --> 00:46:54,313
أعتقد أنها أرادت أن تريني.

556
00:46:54,391 --> 00:46:55,517
و؟

557
00:46:55,593 --> 00:46:58,858
وأنا أعجبني ذلك.

558
00:46:58,929 --> 00:47:00,453
وأنا حقا سأفعل ذلك.

559
00:47:00,531 --> 00:47:01,828
لا، أنت لست كذلك.

560
00:47:01,899 --> 00:47:04,197
لا بد لي من ذلك، لأرى حقا.

561
00:47:04,268 --> 00:47:08,671
إذا لم أفعل ذلك، سيكون الأمر مثل التوقف
في منتصف شيء ما.

562
00:47:10,241 --> 00:47:12,004
لكن سأعود إليك.

563
00:47:12,076 --> 00:47:15,273
عندما ينتهي الأمر، سيكون هناك
يكون فقط اثنين منا.

564
00:47:16,680 --> 00:47:17,874
لا تفعل ذلك.

565
00:47:17,948 --> 00:47:21,179
إذا حصلت عليها بعد ذلك،
من شأنها أن تغسل كل شيء بعيدا.

566
00:47:21,252 --> 00:47:24,585
هذا جنون.

567
00:47:24,655 --> 00:47:26,589
الآن فقط ابقَ هنا وكن هادئًا.

568
00:47:28,159 --> 00:47:29,956
أنا هادئ.

569
00:47:35,166 --> 00:47:36,997
أحبك كثيرا.

570
00:47:41,705 --> 00:47:43,639
سأذهب الآن.

571
00:49:07,958 --> 00:49:09,789
نعم!

572
00:49:18,602 --> 00:49:20,502
هيا كيفو.
هيا، هيا.

573
00:49:29,380 --> 00:49:31,314
بدأت القصة بلا صعوبة

574
00:49:31,382 --> 00:49:33,907
كما تفعل القصة عندما
إنه جاهز للكتابة.

575
00:49:33,984 --> 00:49:36,145
فيل!

576
00:49:43,961 --> 00:49:46,589
لقد كان فيلًا ضخمًا وله أنياب.

577
00:49:46,664 --> 00:49:47,961
أنياب ضخمة.

578
00:49:48,032 --> 00:49:49,021
ماذا قال؟

579
00:49:49,099 --> 00:49:52,728
فيل يا أبتاه.
فيل ضخم.

580
00:49:52,803 --> 00:49:54,600
لقد قمنا بتتبعه.

581
00:49:54,672 --> 00:49:56,105
ومن الذي تتبعه؟

582
00:49:56,173 --> 00:49:58,368
لقد فعلنا. كيفو وأنا.

583
00:49:58,442 --> 00:50:00,239
هل أنت متأكد أنه كان فيل؟

584
00:50:00,311 --> 00:50:03,838
نعم يا أبتاه. أستطيع أن أظهر لك.

585
00:50:03,914 --> 00:50:06,542
هل تتذكر أين رأيته؟

586
00:50:06,617 --> 00:50:08,448
لقد كان هناك للتو.

587
00:50:08,519 --> 00:50:09,952
لقد كانت قصة جيدة،

588
00:50:10,020 --> 00:50:13,353
وتذكرت كم من الوقت
كنت أنوي كتابتها.

589
00:50:44,221 --> 00:50:46,280
- لقد كنت على حق، ديفي.
- نعم يا سيدي.

590
00:50:49,927 --> 00:50:53,226
أستطيع أن أحمل المزيد يا أبي.

591
00:51:53,257 --> 00:51:54,622
كيف تشعر؟

592
00:51:54,691 --> 00:51:56,158
انها لا تؤذي.

593
00:52:04,902 --> 00:52:06,392
أين هو ذاهب؟

594
00:52:06,470 --> 00:52:07,562
من؟

595
00:52:07,638 --> 00:52:09,037
الفيل.

596
00:52:11,008 --> 00:52:13,738
يقول جمعة إنه سيزور عسكريه.

597
00:52:13,811 --> 00:52:15,676
العسكري؟

598
00:52:15,746 --> 00:52:17,338
صديقه.

599
00:52:18,982 --> 00:52:20,677
قتله جمعة.

600
00:52:24,388 --> 00:52:26,913
هنا.

601
00:52:26,990 --> 00:52:30,118
جمعة قتل صديق الفيل؟

602
00:52:30,194 --> 00:52:34,858
أكل البسكويت ببطء
وشرب الكثير من الماء.

603
00:52:55,986 --> 00:52:57,544
اعتقدت أنك ذهبت بعيدا.

604
00:52:57,621 --> 00:52:59,452
لم آخذ أي شيء.

605
00:52:59,523 --> 00:53:01,923
نعم.

606
00:53:01,992 --> 00:53:03,357
أنت على حق.

607
00:53:07,498 --> 00:53:10,262
الرياح تنخفض. ينبغي أن يكون يوما جيدا.

608
00:53:10,334 --> 00:53:12,063
لا أهتم اليوم.

609
00:53:12,135 --> 00:53:13,659
هل تريد مشروبا؟

610
00:53:13,737 --> 00:53:16,365
ولم لا؟ سأحصل على ما لديك.

611
00:53:36,793 --> 00:53:39,091
هنا لنا.

612
00:53:40,163 --> 00:53:41,357
هل نحن "نحن" مرة أخرى؟

613
00:53:41,431 --> 00:53:43,831
ولم لا؟

614
00:53:43,901 --> 00:53:45,459
أنا سعيد للغاية.

615
00:53:45,536 --> 00:53:46,798
هنا لنا.

616
00:53:46,870 --> 00:53:48,394
بورنز.

617
00:53:48,472 --> 00:53:51,032
لم أكن غير مخلص، ديفيد.

618
00:53:51,108 --> 00:53:52,370
لا يمكن أن أكون.

619
00:53:52,442 --> 00:53:54,376
أنت تعرف ذلك.

620
00:53:54,444 --> 00:53:57,743
نصف الوقت أرادت فقط
للحديث عنك على أي حال.

621
00:54:02,886 --> 00:54:05,116
أخبرته بكل شيء عن كل شيء
وهو بخير معها.

622
00:54:05,188 --> 00:54:06,485
يوافق.

623
00:54:08,592 --> 00:54:10,025
شرب؟

624
00:54:10,093 --> 00:54:11,993
انها في وقت مبكر جدا. ًلا شكرا.

625
00:54:14,731 --> 00:54:16,392
بالطبع أنا مجرد متدرب،

626
00:54:16,466 --> 00:54:17,490
ولكنني سأظل كذلك دائمًا.

627
00:54:17,568 --> 00:54:19,934
كاثرين، من فضلك، هل يجب عليك ذلك؟

628
00:54:20,003 --> 00:54:21,436
انحرافك ممل جدًا.

629
00:54:21,505 --> 00:54:23,666
أفترض أنه مثير للاهتمام فقط

630
00:54:23,740 --> 00:54:24,934
أول مرة يفعل ذلك.

631
00:54:25,008 --> 00:54:26,976
وفقط لمن يفعل ذلك.

632
00:54:27,044 --> 00:54:29,239
هل توافقين يا وريثة؟

633
00:54:29,313 --> 00:54:32,407
وريثة؟ هذا اسم مضحك لطيف.

634
00:54:32,482 --> 00:54:36,282
هل توافقين يا وريثة
عن الانحراف؟

635
00:54:38,755 --> 00:54:40,689
أعتقد أنني سوف أتناول الشراب.

636
00:54:43,527 --> 00:54:45,154
ربما تحتاج إلى تقبيلها مرة أخرى يا ديفيد.

637
00:54:45,228 --> 00:54:47,287
أنا أصنع مشروبًا.

638
00:54:47,364 --> 00:54:49,832
لقد نسيت المفاجأة
اشترى وريثة.

639
00:54:49,900 --> 00:54:51,663
سأذهب للحصول عليه.

640
00:54:53,870 --> 00:54:54,859
باتريس؟

641
00:54:59,476 --> 00:55:01,842
هل تريد مني أن أذهب بعيدا؟

642
00:55:01,912 --> 00:55:04,472
ستكون ذكيًا لذلك.

643
00:55:04,548 --> 00:55:06,743
لا أعتقد ذلك.

644
00:55:08,218 --> 00:55:11,119
هل تقبلني
حتى نعرف أن كل شيء على ما يرام؟

645
00:55:25,469 --> 00:55:30,099
هذه قبلة رائعة.
لقد رأينا ذلك جميعًا.

646
00:55:30,173 --> 00:55:32,664
وقد اشترى وريثة بعض
بولينجر والكافيار.

647
00:55:32,743 --> 00:55:35,211
أليس من المحظوظ أن الوريثة وأنا أثرياء للغاية

648
00:55:35,278 --> 00:55:37,439
لن يكون لديك أي شيء أبدًا
ما يدعو للقلق؟

649
00:55:39,016 --> 00:55:41,712
سوف نعتني به جيداً،
أليس كذلك يا وريثة؟

650
00:55:57,668 --> 00:55:59,101
انها جميلة جدا.

651
00:56:02,472 --> 00:56:04,770
هل كتبت هذا الصباح؟

652
00:56:04,841 --> 00:56:06,706
نعم فعلت.

653
00:56:15,719 --> 00:56:18,210
ماذا يحدث هنا؟

654
00:56:18,288 --> 00:56:19,653
لقد فقدنا أثره.

655
00:56:19,723 --> 00:56:21,054
ينظر.

656
00:56:21,124 --> 00:56:23,092
انظر ماذا حصلت.

657
00:56:23,160 --> 00:56:24,593
لقد قمت بعمل جيد اليوم، ديفي.

658
00:56:24,661 --> 00:56:26,253
شكرًا لك.

659
00:56:26,329 --> 00:56:29,492
نحن جاهزون للحصول على حصص الإعاشة الآن.

660
00:56:29,566 --> 00:56:30,931
جمعة.

661
00:56:32,202 --> 00:56:36,468
كم هو كبير في نظرك،
الفيل؟

662
00:56:36,540 --> 00:56:39,304
أكبر من أي شيء رأيته على الإطلاق.

663
00:56:39,376 --> 00:56:41,537
كيف يعرف جمعة
أين هو ذاهب؟

664
00:56:41,611 --> 00:56:43,875
جمعة قتل صديقه

665
00:56:43,947 --> 00:56:46,108
ليس بعيدا عن هنا.

666
00:56:46,183 --> 00:56:48,048
متى؟

667
00:56:48,118 --> 00:56:51,281
لا أعرف.
قبل خمس أو ثماني سنوات.

668
00:56:51,354 --> 00:56:54,619
تقصد الفيل
وحيدا منذ ذلك الحين؟

669
00:56:54,691 --> 00:56:56,659
كل وحده؟

670
00:57:17,481 --> 00:57:18,743
أنا متعب جدا.

671
00:57:18,815 --> 00:57:21,716
هل تريد ليلة أخرى؟

672
00:57:21,785 --> 00:57:25,186
أريد أن أنام إلى الأبد.

673
00:57:27,691 --> 00:57:28,919
أنت لا تبدو بخير، كاثرين.

674
00:57:28,992 --> 00:57:31,085
أنا بخير.

675
00:57:31,161 --> 00:57:33,152
مجرد النعاس القاتل.

676
00:57:42,072 --> 00:57:43,562
انها مرتفعة قليلا.

677
00:57:45,442 --> 00:57:46,807
هل أستطيع النوم الآن؟

678
00:57:46,877 --> 00:57:48,105
بالطبع دمية.

679
00:57:48,178 --> 00:57:50,646
اذهب إلى النوم.

680
00:58:02,926 --> 00:58:04,791
هل أنت ذاهب إلى السرير؟

681
00:58:04,861 --> 00:58:06,385
أنت؟

682
00:58:06,463 --> 00:58:09,455
لا، أنا ذاهب للتحقق من عملي.

683
00:58:11,835 --> 00:58:15,134
قبلني ليلة سعيدة.

684
00:58:15,205 --> 00:58:18,436
اذهبي إلى السرير، أيتها المرأة المظلمة.

685
00:58:18,508 --> 00:58:20,169
لا تجعل الكثير من الضوضاء.

686
00:58:20,243 --> 00:58:23,474
تذكر، أنا فقط في البيت المجاور.

687
00:59:20,837 --> 00:59:22,327
ليس بعد.

688
00:59:27,744 --> 00:59:30,144
أنا آسف.

689
00:59:30,213 --> 00:59:31,475
إنها كاثرين.

690
00:59:50,100 --> 00:59:52,398
أنت فائقة الجمال.

691
01:00:49,826 --> 01:00:52,158
هنا جمعة
أسقطته أرضاً،

692
01:00:52,228 --> 01:00:54,128
ثم أطلق عليه النار في أذنه.

693
01:00:54,197 --> 01:00:56,131
منذ متى كانوا أصدقاء؟

694
01:00:56,199 --> 01:00:57,666
ليس لدي الأضعف.

695
01:01:13,283 --> 01:01:15,012
مرحبًا.

696
01:01:19,622 --> 01:01:20,850
أين كاثرين؟

697
01:01:20,924 --> 01:01:23,415
ذهبت إلى مدينة كان.

698
01:01:23,493 --> 01:01:25,984
إنها لن تعود حتى العشاء

699
01:01:28,365 --> 01:01:30,799
هل أنت بخير؟

700
01:01:30,867 --> 01:01:32,357
نعم. آسف...

701
01:01:32,435 --> 01:01:34,266
أريد فقط أن أتحدث
لها عن شيء ما.

702
01:01:36,239 --> 01:01:37,763
هل هو مهم؟

703
01:01:37,841 --> 01:01:39,103
انها بالنسبة لي.

704
01:01:39,175 --> 01:01:41,803
أعتقد أنني على وشك تحقيق شيء ما.

705
01:01:41,878 --> 01:01:42,902
كتابك؟

706
01:01:42,979 --> 01:01:46,073
لا يزال يطير في رأسي.

707
01:01:46,149 --> 01:01:49,414
حسنا، كل هذا لهذا اليوم. اتركها وراءك.

708
01:01:49,486 --> 01:01:51,010
سأأخذك للسباحة.

709
01:01:51,087 --> 01:01:52,884
تعال.

710
01:02:24,087 --> 01:02:25,952
قلت أنك كنت
على شيء ما.

711
01:02:26,022 --> 01:02:27,284
نعم، أعتقد ذلك.

712
01:02:27,357 --> 01:02:29,416
هل يمكن أن تخبرني؟

713
01:02:31,661 --> 01:02:33,060
انها لم تتشكل بالكامل بعد.

714
01:02:33,129 --> 01:02:34,858
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

715
01:02:34,931 --> 01:02:37,525
أتمنى أن تستطيع ذلك أيضاً.

716
01:03:05,161 --> 01:03:07,891
هل تريد مني أن أتوقف؟

717
01:03:07,964 --> 01:03:09,864
لا.

718
01:03:57,747 --> 01:04:00,614
لقد كنا نناقشك يا ديفيد

719
01:04:00,683 --> 01:04:02,207
دراسة احتياجاتك.

720
01:04:02,285 --> 01:04:06,085
ولقد قررنا ذلك
يجب أن تشاركنا على حد سواء.

721
01:04:11,661 --> 01:04:13,151
وكيف سيعمل ذلك؟

722
01:04:13,229 --> 01:04:15,322
سأحضر لك لمدة يومين

723
01:04:15,398 --> 01:04:19,528
ووريثة هنا يحصل
لك لمدة يومين.

724
01:04:30,446 --> 01:04:32,380
أريد التحدث معك.

725
01:04:32,448 --> 01:04:35,440
الله يا ديفيد. ما هو هناك للحديث عنه؟

726
01:04:43,960 --> 01:04:45,723
حسنًا؟

727
01:04:45,795 --> 01:04:47,592
لماذا تريد أن تفعل هذا؟

728
01:04:47,664 --> 01:04:50,132
لم أحضرها إلى هنا
فقط بالنسبة لي، كما تعلمون.

729
01:04:50,200 --> 01:04:53,658
أنت تحبها، أليس كذلك؟

730
01:04:53,736 --> 01:04:56,170
تريد مني أن يمارس الجنس معها، أليس كذلك؟

731
01:04:56,239 --> 01:04:59,106
لديك. هذه ليست النقطة.

732
01:04:59,175 --> 01:05:02,474
ديفيد، ليس علينا أن نعيش الحياة
مثل الناس العاديين.

733
01:05:02,545 --> 01:05:03,978
يمكننا أن نفعل ما نريد،

734
01:05:04,047 --> 01:05:05,412
نعيش الحياة بالطريقة التي نريدها.

735
01:05:05,481 --> 01:05:08,814
وأي نوع من الحياة تلك؟

736
01:05:10,753 --> 01:05:13,449
حسنًا، دعنا نقول فقط
أوافق على هذا الجنون الجديد.

737
01:05:15,024 --> 01:05:18,323
أين يتركنا هذا؟

738
01:05:18,394 --> 01:05:20,225
إنها لا تتركنا في أي مكان

739
01:05:20,296 --> 01:05:21,763
نحن فقط نواصل.

740
01:05:23,866 --> 01:05:26,630
هل يمكنني أن أخبرك سراً؟

741
01:05:26,703 --> 01:05:28,694
ليس من الصعب جدًا إفسادك.

742
01:05:32,508 --> 01:05:33,600
هذا ليس مضحكا.

743
01:05:33,676 --> 01:05:37,669
تعال. لقد كان مجرد سر مزحة.

744
01:05:40,650 --> 01:05:43,551
نحن فقط نستمتع.

745
01:05:43,620 --> 01:05:45,850
هيا، افعل ذلك من أجلي.

746
01:06:07,443 --> 01:06:09,274
انه يتباطأ.

747
01:06:09,345 --> 01:06:11,210
لن يكون أطول من ذلك بكثير.

748
01:06:12,515 --> 01:06:14,346
اللعنة على صيد الفيل.

749
01:06:14,417 --> 01:06:16,510
ما هذا؟

750
01:06:16,586 --> 01:06:18,144
اللعنة على صيد الفيل.

751
01:06:20,790 --> 01:06:22,223
صبي...

752
01:06:22,292 --> 01:06:24,453
من الأفضل أن لا تعبث بهذا

753
01:07:36,165 --> 01:07:37,359
يذهب!

754
01:07:37,433 --> 01:07:39,094
لا! لا!

755
01:07:39,168 --> 01:07:40,192
يذهب!

756
01:07:40,269 --> 01:07:41,258
فقط اذهب!

757
01:07:42,505 --> 01:07:43,665
يذهب!

758
01:08:09,665 --> 01:08:11,257
صيد الفيل؟

759
01:08:11,334 --> 01:08:13,632
هل كان هذا أنت حقًا؟

760
01:08:13,703 --> 01:08:15,330
أنا وأبي.

761
01:08:17,240 --> 01:08:19,435
هل توقفت عن حبه
عندما أطلق النار على الفيل؟

762
01:08:21,177 --> 01:08:22,644
وكان ذلك عندما تعرفت عليه.

763
01:08:25,448 --> 01:08:27,439
مرحبا بكم.

764
01:08:27,517 --> 01:08:29,508
هل لديك يوم جميل معا؟

765
01:08:29,585 --> 01:08:31,553
كن حبيبي يا ديفيد
واجعلني أشرب.

766
01:08:31,621 --> 01:08:33,145
مارتيني، قوي.

767
01:08:35,224 --> 01:08:38,125
إنه مثل مقابلة زوج سابق

768
01:08:38,194 --> 01:08:42,028
هذا يجعلني أشعر أنني متطورة للغاية.

769
01:08:42,098 --> 01:08:44,498
وأعتقد أنه يتفق معك أيضا.

770
01:08:46,736 --> 01:08:47,964
هل تعتقد أنه بخير؟

771
01:08:48,037 --> 01:08:50,767
حسنًا ، قد تحمر خجلاً.

772
01:08:50,840 --> 01:08:53,172
أنظر إليها يا ديفيد.

773
01:08:53,242 --> 01:08:54,504
انها تبدو جيدة جدا بالنسبة لي.

774
01:08:55,611 --> 01:08:57,545
كما تفعل أنت.

775
01:08:57,613 --> 01:08:59,444
هل يمكننا أن نحاول أن نكون متحضرين اليوم؟

776
01:08:59,515 --> 01:09:04,009
ماذا، مثل الآنسة سويت
وبريئة هنا؟

777
01:09:04,086 --> 01:09:05,917
يجب أن أقول أنني سعيد
لقد كان لها قبلك.

778
01:09:05,988 --> 01:09:07,250
كاثرين!

779
01:09:07,323 --> 01:09:09,188
حسناً، أعطني شرابي.

780
01:09:12,061 --> 01:09:14,495
تلك المرآة حرجة للغاية.

781
01:09:16,032 --> 01:09:18,330
هل أخبرتك الفتاة المظلمة؟
لقد قرأت قصتنا؟

782
01:09:18,401 --> 01:09:19,732
إنها توافق على أنه رائع.

783
01:09:19,802 --> 01:09:21,292
كنت قد قرأت ذلك؟

784
01:09:21,370 --> 01:09:23,201
كلانا لديه.

785
01:09:23,272 --> 01:09:24,830
أعتقد أنه كان عليك أن تسألني.

786
01:09:24,907 --> 01:09:27,307
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك.

787
01:09:27,376 --> 01:09:30,277
لكني قرأته بنفسي نوعًا ما
واعتقدت أنها مثيرة للاهتمام للغاية،

788
01:09:30,346 --> 01:09:31,506
يجب على الوريثة أن تقرأها أيضًا.

789
01:09:31,581 --> 01:09:34,482
كنت سأقول لا.

790
01:09:34,550 --> 01:09:36,848
النقطة المهمة هي، ماريتا، عزيزتي،

791
01:09:36,919 --> 01:09:39,285
إذا قال الآخر لا عن أي شيء،
مجرد الحفاظ على الحق في ذلك.

792
01:09:39,355 --> 01:09:41,016
لا يعني شيئا.

793
01:09:41,090 --> 01:09:42,819
إنه جيد جدًا يا ديفيد.

794
01:09:45,328 --> 01:09:48,456
فقط انتظر حتى يأخذ قصتنا.
ثم ستكتشف ذلك.

795
01:09:48,531 --> 01:09:51,125
لقد انتهيت من تلك القصة.

796
01:09:52,768 --> 01:09:54,133
هذا قذر.

797
01:09:54,203 --> 01:09:55,727
تلك كانت هديتي...

798
01:09:55,805 --> 01:09:58,933
ومشروعنا.

799
01:09:59,008 --> 01:10:00,999
أنا أعمل على شيء جديد.

800
01:10:01,077 --> 01:10:02,874
جديد؟

801
01:10:06,883 --> 01:10:09,181
أرى.

802
01:10:09,252 --> 01:10:10,913
هل هذا ما تقرأه؟

803
01:10:10,987 --> 01:10:13,387
إنه رائع.

804
01:10:17,159 --> 01:10:20,390
كما تعلمون، لم أفعل ذلك أبدًا
قراءة قصة ديفيد حتى الآن.

805
01:10:20,463 --> 01:10:21,828
لن أتدخل.

806
01:10:21,898 --> 01:10:24,662
لقد فعلت ذلك فقط
ممكن اقتصاديا بالنسبة له.

807
01:10:28,671 --> 01:10:31,139
هل هناك أي سبب
لماذا لا أستطيع قراءة هذه التحفة الفنية؟

808
01:10:32,675 --> 01:10:35,143
- هل يمكنني قراءة هذا؟
- نعم، اقرأها!

809
01:10:52,728 --> 01:10:54,127
انها تبدأ بشكل جيد.

810
01:10:54,196 --> 01:10:57,131
على الرغم من أن قواعد اللغة الخاصة بك فظيعة.

811
01:10:57,199 --> 01:10:59,633
وصفك ل
البلاد جميلة.

812
01:11:13,950 --> 01:11:16,544
كيف يمكن أن تكتب عنه
والدك والعاهرات له؟

813
01:11:16,619 --> 01:11:17,916
انها مقززة!

814
01:11:17,987 --> 01:11:19,147
لا يتعلق الأمر بذلك.

815
01:11:19,221 --> 01:11:22,384
من يهتم بالمواطنين
والذباب والقذارة؟

816
01:11:22,458 --> 01:11:25,052
كيف يمكن والدك
أشركك في شيء كهذا؟

817
01:11:25,127 --> 01:11:27,061
لا شيء يمكن أن يجعلني أنهي ذلك.

818
01:11:27,129 --> 01:11:30,690
لم أكن أريدك أن تقرأه
في المقام الأول.

819
01:11:33,302 --> 01:11:35,395
لقد تآمرتما
لتجعلني أقرأها.

820
01:11:35,471 --> 01:11:37,735
طلبت منك عدم قراءتها!

821
01:11:39,008 --> 01:11:40,703
أنا أكرهك.

822
01:11:40,776 --> 01:11:42,903
أنا أكرهكما على حد سواء!

823
01:11:44,347 --> 01:11:46,110
كاثرين!

824
01:11:46,182 --> 01:11:47,877
ديفيد.

825
01:11:50,419 --> 01:11:53,115
لكنني كنت قلقة الآن،

826
01:11:53,189 --> 01:11:54,622
وشعرت بما سيحدث لنا

827
01:11:54,690 --> 01:11:56,351
''إذا سارت الأمور على هذا النحو بعنف

828
01:11:56,425 --> 01:11:58,950
وهذا خطير وبهذه السرعة؟

829
01:12:02,031 --> 01:12:04,226
لماذا توقفت
نكتب قصتنا؟

830
01:12:04,300 --> 01:12:07,133
أنت لم تهتم أبدًا بما كتبته من قبل.

831
01:12:09,538 --> 01:12:11,199
سأتركك وحدك،

832
01:12:11,273 --> 01:12:12,831
والآن هي جعلتك--

833
01:12:12,908 --> 01:12:15,035
رقم لا.

834
01:12:15,111 --> 01:12:18,376
استمع لي.
هذا شيء كان علي أن أفعله.

835
01:12:18,447 --> 01:12:21,541
إنه أمر فظيع! إنه أمر فظيع!

836
01:12:21,617 --> 01:12:23,175
أوقفه. أوقفه.

837
01:12:56,218 --> 01:12:58,584
لقد انتهيت منه.

838
01:12:58,654 --> 01:13:00,451
القصة الأولى على أية حال.

839
01:13:00,523 --> 01:13:03,083
ثم دعونا نذهب إلى المدينة ونحتفل.

840
01:13:17,940 --> 01:13:19,931
أنتما تبدوان رائعين معًا.

841
01:13:20,009 --> 01:13:21,237
أنا فخور جدًا.

842
01:13:21,310 --> 01:13:23,210
أشعر كما لو أنني اخترعتك.

843
01:13:23,279 --> 01:13:25,645
هل هو الغداء بالفعل؟
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

844
01:13:25,715 --> 01:13:27,376
لا، بالطبع. يجب عليك الانضمام إلينا.

845
01:13:27,450 --> 01:13:30,248
- ديفيد؟
- بالتأكيد.

846
01:13:30,319 --> 01:13:31,547
ماذا كنت تفعل أيها الشيطان؟

847
01:13:31,620 --> 01:13:33,679
لقد حظيت بصباح جميل.

848
01:13:33,756 --> 01:13:35,781
لقد اتخذت قرارات وخططت للأشياء.

849
01:13:35,858 --> 01:13:37,985
أي نوع من الخطط؟

850
01:13:38,060 --> 01:13:39,220
انهم جميعا واضحة ومباشرة.

851
01:13:39,295 --> 01:13:40,785
ليس عليك أن تفعل ذلك
تأوه عنهم.

852
01:13:40,863 --> 01:13:43,991
لقد كنت تفعل أي شيء
لقد أردت ذلك في الأيام القليلة الماضية،

853
01:13:44,066 --> 01:13:45,294
ولقد سعدت من أجلك.

854
01:13:45,367 --> 01:13:47,927
لكن لدي الحق
لوضع بعض الخطط.

855
01:13:48,003 --> 01:13:50,233
بالطبع تفعل.

856
01:13:50,306 --> 01:13:53,833
أولاً، علينا أن نبدأ بالرؤية
بشأن نشر الكتاب،

857
01:13:53,909 --> 01:13:56,139
انظر حول الحصول على الرسوم التوضيحية،

858
01:13:56,212 --> 01:13:57,236
رؤية الفنانين.

859
01:13:57,313 --> 01:13:59,338
لقد كنت مشغولا.

860
01:13:59,415 --> 01:14:01,280
هل كنت ستترك
منهم قبل أو...

861
01:14:01,350 --> 01:14:03,477
شخص ما يجب أن يبدأ.

862
01:14:03,552 --> 01:14:04,951
حسنًا، من الذي توصلت إليه؟

863
01:14:05,020 --> 01:14:06,954
مختلفة لأجزاء مختلفة.

864
01:14:07,022 --> 01:14:10,389
دوران. بيكاسو.

865
01:14:10,459 --> 01:14:13,087
ألا تستطيع أن ترى Laurencin لطيفة
ماريتا وأنا في السيارة

866
01:14:13,162 --> 01:14:14,652
عندما توقفنا في الطريق إلى نيس؟

867
01:14:14,730 --> 01:14:16,129
لم أكتب ذلك.

868
01:14:16,198 --> 01:14:18,029
حسنًا، اكتبها إذن.

869
01:14:18,100 --> 01:14:20,330
إنها بالتأكيد أكثر إثارة للاهتمام
من والدك

870
01:14:20,402 --> 01:14:22,734
مذهل حولها
رائحة البيرة الحامضة

871
01:14:22,805 --> 01:14:23,601
وإطلاق النار على الأفيال العاجزة.

872
01:14:23,672 --> 01:14:26,266
اخفض صوتك.

873
01:14:26,342 --> 01:14:28,173
حسنًا، عرفت أنني جعلتك سعيدًا،

874
01:14:28,244 --> 01:14:29,768
وسأحقق شيئًا ما.

875
01:14:29,845 --> 01:14:34,407
هذا جيد جدًا منك
للسماح لنا بقضاء بعض الوقت معًا.

876
01:14:37,653 --> 01:14:40,383
أنا آسف لقد كنت وقحا
عنك يا ماريتا.

877
01:14:40,456 --> 01:14:43,254
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
عنك، حقا.

878
01:14:43,325 --> 01:14:46,294
لكن ألا ترى أن ديفيد مختلط؟

879
01:14:46,362 --> 01:14:49,263
القفز ذهابا وإيابا
أحاول أن أكتب هذا الشيء الأفريقي

880
01:14:49,331 --> 01:14:51,731
عندما كان كل ما كان عليه فعله هو
استمر في السرد

881
01:14:51,801 --> 01:14:53,996
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا جميعا!

882
01:14:54,069 --> 01:14:56,128
لقد كانت الأمور تسير على ما يرام أيضًا.

883
01:14:56,205 --> 01:14:58,139
كنا قادمين للتو
إلى الأجزاء الأكثر إثارة.

884
01:14:58,207 --> 01:15:02,109
حسنا، يجب أن تشعر بتحسن
الآن بعد أن كنت تخطط للأشياء.

885
01:15:02,178 --> 01:15:04,009
أفعل.

886
01:15:04,079 --> 01:15:07,537
ولكن لا أستطيع مساعدتها إذا
أنا عملي ومعقول.

887
01:15:07,616 --> 01:15:09,641
لا أعرف لماذا ديفيد
كونها صعبة للغاية

888
01:15:09,718 --> 01:15:12,118
لحظة أضع قليلا
النظام في الأشياء.

889
01:15:12,188 --> 01:15:14,713
لقد امتد الأمر برمته
بهذه الطريقة العشوائية،

890
01:15:14,790 --> 01:15:16,314
فجأة أشعر بالخجل منا جميعاً

891
01:15:16,392 --> 01:15:17,757
المسيح!

892
01:15:17,827 --> 01:15:19,761
ألا يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟

893
01:15:26,202 --> 01:15:27,863
كما تعلم يا ديفيد،

894
01:15:27,937 --> 01:15:29,700
لم تكن ماريتا من النوع الذي أفضّله أبدًا.

895
01:15:29,772 --> 01:15:32,707
أنا لا أنجذب إلى نوع gamin.

896
01:15:32,775 --> 01:15:36,905
سآخذ لمحاولة أخرى ل
اكتشف ما أفتقده.

897
01:16:11,914 --> 01:16:15,247
شعرت بالسوء حيال تركها هناك.

898
01:16:15,317 --> 01:16:17,717
أعتقد أنها كانت سعيدة،

899
01:16:17,786 --> 01:16:21,813
لقاء الناشر الكبير.

900
01:16:21,891 --> 01:16:24,621
أنت لا تفكر بها
عندما تمارس الحب معي؟

901
01:16:24,693 --> 01:16:27,662
لا، بالطبع لا.

902
01:16:27,730 --> 01:16:29,755
أنت لا تريد مني أن أفعل أشياء لها؟

903
01:16:29,832 --> 01:16:31,424
لأنني أستطيع أن أفعلهم
أفضل مما تستطيع--

904
01:16:31,500 --> 01:16:33,991
ماريتا.

905
01:16:41,143 --> 01:16:43,907
لا أستطيع أن أصدق ما يحدث.

906
01:16:50,686 --> 01:16:53,177
لا يهم كيف هو،

907
01:16:53,255 --> 01:16:54,847
أحبك.

908
01:16:56,392 --> 01:17:00,624
وغدا، أنت ذاهب
لمواصلة كتابتك.

909
01:18:52,641 --> 01:18:54,734
مرحبا يا زوجي.

910
01:18:54,810 --> 01:18:57,370
أنا أصنع مشروبًا.
هل تريد واحدة؟

911
01:18:57,446 --> 01:18:59,380
سيكون ذلك جميلا.

912
01:18:59,448 --> 01:19:01,109
مارتيني.

913
01:19:01,183 --> 01:19:02,741
ووضع في واحدة من تلك الزيتون،

914
01:19:02,818 --> 01:19:04,615
على الرغم من أنني لا أعتقد أنه سوف يساعد.

915
01:19:04,686 --> 01:19:06,517
مساعدة ماذا؟

916
01:19:07,956 --> 01:19:10,015
كنت أقود سيارتي على طول الكورنيش الصغير

917
01:19:10,092 --> 01:19:11,923
وتوقف على طول فيلفرانش

918
01:19:11,994 --> 01:19:13,359
وشاهدت معركة
الطراد يدخل.

919
01:19:13,429 --> 01:19:15,590
وبعد ذلك فات الأوان.

920
01:19:19,401 --> 01:19:21,232
لقد كان غريبا جدا.

921
01:19:21,303 --> 01:19:23,771
وكانت جميع الألوان مشرقة للغاية.

922
01:19:23,839 --> 01:19:26,399
حتى الرمادي في الزيتون
كانت الأشجار لامعة.

923
01:19:26,475 --> 01:19:27,840
هذا هو الشفق.

924
01:19:27,910 --> 01:19:30,811
لا، لا أعتقد ذلك.

925
01:19:30,879 --> 01:19:35,680
لم يكن لطيفًا جدًا،
وكانت جميلة.

926
01:19:35,751 --> 01:19:38,686
السفينة لا تبدو كبيرة بما فيه الكفاية
لمثل هذا الاسم الكبير.

927
01:19:42,858 --> 01:19:45,258
الكثير من الشمس.

928
01:19:45,327 --> 01:19:47,591
هنا. اشرب مشروبك.

929
01:19:49,098 --> 01:19:51,259
هل يمكننا الحصول على زجاجة بولينجر؟

930
01:19:51,333 --> 01:19:52,698
لقد كان دائمًا نبيذًا لطيفًا،

931
01:19:52,768 --> 01:19:53,996
وكنا دائما سعداء به.

932
01:19:54,069 --> 01:19:56,663
إذا كنت تريد.

933
01:19:57,873 --> 01:19:59,841
سأحصل على زجاجة.

934
01:20:06,849 --> 01:20:09,579
لقد كان الأمر ممتعًا عندما كان ديفيد
لقد عاشت معي حقاً،

935
01:20:09,651 --> 01:20:12,347
قبل أن يكتب
تلك القصص المروعة

936
01:20:12,421 --> 01:20:15,288
آمل بالتأكيد
تحب القصص يا وريثة.

937
01:20:15,357 --> 01:20:18,884
- أنا أحبهم.
- هذا جيد.

938
01:20:20,462 --> 01:20:23,522
اعتاد ديفيد أن يكون لديه الكثير
اهتمامات أخرى.

939
01:20:23,599 --> 01:20:27,467
الآن كل ما يفكر فيه هو سكرانه
الأب ومقتطفاته الصحفية.

940
01:20:27,536 --> 01:20:30,369
هل سبق وأظهر لك قصاصاته؟

941
01:20:30,439 --> 01:20:32,737
- لا.
- سوف يفعل.

942
01:20:32,808 --> 01:20:34,776
لقد كان يضغط عليهم من قبل،

943
01:20:34,843 --> 01:20:36,037
لكني وضعت حدا لذلك.

944
01:20:36,111 --> 01:20:38,773
كان هناك العشرات منهم.

945
01:20:38,847 --> 01:20:40,246
وكان الجميع تقريبا صورته.

946
01:20:40,315 --> 01:20:41,748
دائما نفس الصورة.

947
01:20:41,817 --> 01:20:43,682
يحملهم حوله
مثل البطاقات البريدية الفاحشة.

948
01:20:43,752 --> 01:20:45,845
حسنًا، خذ القصاصات
وحرقهم.

949
01:20:45,921 --> 01:20:47,320
سيكون ذلك أصح شيء.

950
01:20:49,725 --> 01:20:50,953
كيف عرفت أنني فعلت ذلك؟

951
01:20:51,026 --> 01:20:52,823
فعلت ماذا؟

952
01:20:52,895 --> 01:20:54,692
حرق القصاصات.

953
01:20:54,763 --> 01:20:55,855
هل فعلت ذلك يا كاثرين؟

954
01:20:55,931 --> 01:20:58,422
بالطبع فعلت.

955
01:20:59,935 --> 01:21:01,027
القصاصات فقط؟

956
01:21:01,103 --> 01:21:04,072
ديفيد، صب الشمبانيا.

957
01:21:33,001 --> 01:21:35,595
من فضلك قل لي أنك لم تحرقه.

958
01:21:35,671 --> 01:21:37,229
كان علي أن أفعل ذلك يا ديفيد.

959
01:21:37,306 --> 01:21:39,103
لقد كان لا قيمة له. لقد كرهت ذلك.

960
01:21:39,174 --> 01:21:43,270
لكن لماذا؟ في سبيل الله، لماذا؟

961
01:21:43,345 --> 01:21:44,471
لقد دفعت لهم.

962
01:21:44,546 --> 01:21:46,844
أعلم أنك فعلت. أعرف.
لقد كان كريماً جداً منك.

963
01:21:46,915 --> 01:21:49,475
الآن أين هو؟

964
01:21:49,551 --> 01:21:50,882
اطلب منها المغادرة.

965
01:21:52,321 --> 01:21:54,789
لا، ابق حيث أنت.

966
01:21:54,856 --> 01:21:57,950
كاثرين--كاثرين، من فضلك.
أين هي؟

967
01:22:50,078 --> 01:22:52,603
- أين هي؟
- في السرير.

968
01:22:52,681 --> 01:22:53,807
سأقتلها!

969
01:22:53,882 --> 01:22:55,509
لا تتحدث بهذه الطريقة!

970
01:22:55,584 --> 01:22:56,983
لا يمكنك أن تغضب
مع شخص مريض

971
01:22:57,052 --> 01:22:58,485
لا أهتم! أريد أن أقتلها!

972
01:22:58,553 --> 01:23:00,418
أريد أن أخنق حياتها ذاتها!

973
01:23:00,489 --> 01:23:03,151
- يمكنك كتابتها مرة أخرى.
- لا!

974
01:23:10,999 --> 01:23:13,092
فلا تحصل إلا على الكثير من الخير

975
01:23:13,168 --> 01:23:14,965
وكان ذلك فكرة جيدة.

976
01:23:44,032 --> 01:23:45,966
شكرا لك على النوم هنا.

977
01:23:48,737 --> 01:23:50,728
هل تقبلني ليلة سعيدة؟

978
01:23:57,012 --> 01:23:59,640
سأذهب بعيدا في الصباح.

979
01:23:59,715 --> 01:24:01,706
اذهب بعيدا أين؟

980
01:24:01,783 --> 01:24:03,011
باريس...

981
01:24:03,085 --> 01:24:05,986
لمعرفة المزيد عن الفنانين للكتاب.

982
01:24:06,054 --> 01:24:07,715
لقد أهدرنا الكثير من الوقت كما هو.

983
01:24:07,789 --> 01:24:09,654
أنا فقط بحاجة إلى الاستمرار في ذلك.

984
01:24:09,725 --> 01:24:11,192
كيف ستصل إلى هناك؟

985
01:24:11,259 --> 01:24:13,193
مع الخلل.

986
01:24:14,563 --> 01:24:16,292
هل هذا ما تريد؟

987
01:24:16,365 --> 01:24:19,095
نعم.

988
01:24:19,167 --> 01:24:21,328
سألقي نظرة على السيارة
لك في الصباح.

989
01:24:21,403 --> 01:24:23,098
شكرًا لك.

990
01:24:23,171 --> 01:24:25,162
هذا جيد منك.

991
01:24:29,010 --> 01:24:31,638
سأتحدث مع المحامين أيضًا.

992
01:24:33,115 --> 01:24:35,015
محاميك؟

993
01:24:36,952 --> 01:24:40,410
القصة الأفريقية
ومن الواضح أنه يستحق الكثير بالنسبة لك.

994
01:24:40,489 --> 01:24:43,583
إنه يزعجني بشدة الآن

995
01:24:43,658 --> 01:24:44,989
أعرف مسؤوليتي.

996
01:24:45,060 --> 01:24:47,392
سأفعل بالضبط ما ينبغي لي.

997
01:24:47,462 --> 01:24:49,191
ماذا تقصد؟

998
01:24:49,264 --> 01:24:51,198
سوف أقدرهم،

999
01:24:51,266 --> 01:24:54,326
وسوف يعوض لك.

1000
01:24:55,871 --> 01:24:58,863
الأمر لا يتعلق بالمال.
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟

1001
01:25:00,976 --> 01:25:03,604
أنا أفهم لقد فعلت
شيئا سيئا لك.

1002
01:25:16,057 --> 01:25:18,184
يا إلهي، كاثرين.

1003
01:25:51,193 --> 01:25:53,991
هل عليك القيادة بهذه السرعة؟

1004
01:25:54,062 --> 01:25:56,087
أريد التأكد من أنها آمنة.

1005
01:26:09,344 --> 01:26:12,245
ديفيد، لقد ذهبت إلى المحطة.

1006
01:26:12,314 --> 01:26:14,009
لقد أخذت أفضل سيارتي.

1007
01:26:14,082 --> 01:26:16,983
لقد تركت هذا.

1008
01:26:17,052 --> 01:26:18,679
ما الوقت الذي يذهب القطار به؟

1009
01:26:18,753 --> 01:26:20,084
لا، لقد مضى الآن.

1010
01:26:20,155 --> 01:26:24,558
كانت لطيفة جدًا وشكرتني.

1011
01:26:24,626 --> 01:26:28,221
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1012
01:26:28,296 --> 01:26:30,264
لا يوجد شيء كان بإمكانك فعله.

1013
01:27:27,756 --> 01:27:29,485
عزيزي ديفيد.

1014
01:27:29,558 --> 01:27:30,718
سأختصر هذا.

1015
01:27:30,792 --> 01:27:33,056
لا تقلق على الاطلاق.

1016
01:27:33,128 --> 01:27:35,596
سأكتب وأفعل كل شيء
الأشياء لكتابي.

1017
01:27:35,664 --> 01:27:36,858
لذا، إذا انتهيت من ذلك،

1018
01:27:36,932 --> 01:27:38,957
فقط سأحاول أن أفعل هذا الشيء الوحيد.

1019
01:27:39,034 --> 01:27:41,662
اضطررت إلى حرق الأشياء الأخرى.

1020
01:27:41,736 --> 01:27:43,135
والأسوأ كان أن نكون صادقين بشأن ذلك،

1021
01:27:43,204 --> 01:27:44,796
ولكن ليس من الضروري أن أقول لك ذلك.

1022
01:27:44,873 --> 01:27:45,840
أنا نشر كتاب.

1023
01:27:45,907 --> 01:27:47,704
لا أطلب المغفرة.

1024
01:27:47,776 --> 01:27:48,708
من فضلك حظا سعيدا.

1025
01:27:48,777 --> 01:27:50,438
يجب أن تجتمع
صديق شاب لي.

1026
01:27:50,512 --> 01:27:51,843
المصور؟

1027
01:27:51,913 --> 01:27:53,278
لا، لكنها تعرف الكثير من الناس.

1028
01:27:53,348 --> 01:27:55,509
وهي ممتعة للغاية.

1029
01:27:55,584 --> 01:27:58,382
هل ستحبني؟

1030
01:28:03,725 --> 01:28:05,886
لقد كانت وريثة جيدة
لي ولكم على حد سواء،

1031
01:28:05,961 --> 01:28:07,792
وأنا لا أكرهها.

1032
01:28:07,862 --> 01:28:09,329
لن أنتهي كما أريد

1033
01:28:09,397 --> 01:28:12,491
لأنه يبدو
من غير المعقول أن نصدق.

1034
01:28:12,567 --> 01:28:14,831
لكنني سأقول ذلك على أي حال
منذ أن كنت دائما وقحا

1035
01:28:14,903 --> 01:28:16,894
والافتراض
وغير معقول أيضاً في الآونة الأخيرة،

1036
01:28:16,972 --> 01:28:18,701
كما نعلم على حد سواء.

1037
01:28:18,773 --> 01:28:20,798
أحبك، وسأظل كذلك دائمًا،

1038
01:28:20,875 --> 01:28:23,207
وأنا آسف.

1039
01:28:23,278 --> 01:28:25,178
يا لها من كلمة عديمة الفائدة.

1040
01:28:25,246 --> 01:28:27,544
كاثرين.

1041
01:28:58,046 --> 01:29:00,207
ديفي، الفيل.

1042
01:29:00,281 --> 01:29:01,942
لقد كان قاتلاً، كما تعلم.

1043
01:29:02,017 --> 01:29:04,144
لا يخبرنا بعدد الأشخاص الذين قتلهم.

1044
01:29:04,219 --> 01:29:07,154
ألم يحاولوا قتله؟

1045
01:29:07,222 --> 01:29:09,417
لزوج من الأنياب من هذا القبيل.

1046
01:29:09,491 --> 01:29:13,393
ولكن كيف كان قاتلاً إذن؟

1047
01:29:13,461 --> 01:29:17,056
حسنا، إذا كنت تريد أن تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

1048
01:29:17,132 --> 01:29:19,100
أتمنى لو أنه قتل جمعة.

1049
01:29:20,702 --> 01:29:21,760
جمعة هو صديقك.

1050
01:29:21,836 --> 01:29:23,804
ليس بعد الآن.

1051
01:29:23,872 --> 01:29:26,340
جمعة قتل صديقه.

1052
01:29:26,408 --> 01:29:29,605
ستقتل كيفو لو كان لديه عاج.

1053
01:29:30,945 --> 01:29:32,674
هذا ما أفعله.

1054
01:29:32,747 --> 01:29:34,715
جمعة أيضا والحمالين.

1055
01:29:34,783 --> 01:29:37,013
أتمنى لو لم أرى ذلك الفيل من قبل.

1056
01:29:37,085 --> 01:29:39,781
لكنك فعلت، لقد رأيته.

1057
01:29:39,854 --> 01:29:42,049
وأعطيته لي.

1058
01:29:50,665 --> 01:29:52,155
أصدقاء؟

1059
01:30:49,491 --> 01:30:52,790
كان ذلك قريبًا جدًا.

1060
01:30:52,861 --> 01:30:54,590
أحببته.

1061
01:30:57,098 --> 01:30:58,087
ماذا حدث؟

1062
01:30:58,166 --> 01:31:00,066
العظام لا تحترق.

1063
01:31:00,135 --> 01:31:03,901
ماريتا، كل شيء يعود، كل شيء.

1064
01:31:07,108 --> 01:31:08,905
العظام؟

1065
01:31:08,977 --> 01:31:10,535
هل نحن العظام؟

1066
01:31:10,612 --> 01:31:12,307
نعم.

1067
01:31:12,380 --> 01:31:14,575
نحن بالتأكيد العظام.

1068
01:31:34,335 --> 01:31:38,499
لقد جعلني دائما سعيدا
لأتذكر والدي.

1069
01:31:38,573 --> 01:31:41,565
وكنت أعلم أنه سيفعل ذلك
أحببت هذه القصة.

1070
01:36:31,632 --> 01:36:34,624
مترجم بواسطة J.R. Media Services، lnc.
بوربانك، كاليفورنيا